اللغة الأجنبية造句
例句与造句
- وإما أنه ينبغي كقاعدة عامة، ترجمة هاتين الوثيقتين لكن لدى المحكمة صلاحية إعطاء استثناء من هذه القاعدة إذا كانت المحكمة وجميع الأطراف ذات الصلة قادرة على فهم اللغة الأجنبية المعنية.
要么通常应当对文件进行翻译，但是如果法院和所有有关各方都通晓有关外国语文，法院可以酌情例外处理。 - 699- تشمل العوامل التي تعوق تطور التعاون الدولي الوضع المنغلق للنظام السوفياتي السابق وعدم التمكن الكافي من اللغة الأجنبية والافتقار إلى المعرفة والمهارة في مجال التعاون الدولي والإدارة فضلاً عن نقص الموارد المالية.
前苏联封闭的体制、外语水平不高、缺乏国际合作的技能和管理知识、以及资金不足，阻碍了国际合作的开展。 - ويدرَّس في هذه المرحلة ثلاثة عشر موضوعا هي الأخلاق، واللغة الكورية، والحروف الأبجدية الصينية، والرياضيات، والعلوم الاجتماعية، والعلوم الطبيعية، والتربية البدنية، وتمارين التعلم بالتكرار والحفظ، والموسيقى، والفنون الجميلة، والتدبير المنزلي، والتجارة واللغات الأجنبية (بما في ذلك اللغة الأجنبية الثانوية)، كما تدرس موضوعات أكاديمية اختيارية.
高中开设13个科目，有伦理、韩语、汉字、数学、社会学科、自然科学、体育、操练、音乐、美术、家政学和商业、外语(包括第二外语)和选修课。 - إدخال لغة الروما كمادة غير إجبارية، أو مادة إجبارية اختيارية (أي مثلاً، بوصفها اللغة الأجنبية الثانية) أو كجزء من الأنشطة الخارجة عن المنهج الدراسي.
2008年6月，在罗姆族事务政府全权代表办公室的监督下，斯洛伐克正式规范了罗姆语，为提供罗姆语教育奠定了基础----将罗姆语作为非必修课，指定选修课(例如作为第二外语)，或作为课外活动的一部分。 - ويمكن أن يعزى ذلك إلى التكاليف المادية التي لا تتناسب مع المستوى المعيشي للأسر، من جهة ولضعف القدرة المالية للفتاة من ناحية أخرى ولضرورة أن تتمكن الطالبة في هذا النوع من التعليم من مهارات الحاسوب واستخدام اللغة الأجنبية ولكن يمكن لهذه الصعوبة أن تتذلل بعد الإصلاحات التعليمية الراهنة والتي ستزيد من فرص الأجيال المقبلة من الفتيات للالتحاق بهذا النوع من التعليم عن بعد.
这种差距是由于有些家庭仍然负担不起学费、年轻妇女缺乏经济资源以及这类教育需要计算机和外语能力。 不过，当前的教育改革完成后，将会克服这些困难，因为改革可增加年轻一代女性参加远程学习的机会。